Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schicksalswahl

[ˈʃɪksalsˌvaːl]
По слогам schick|sals|wahl
§ Грамматика
Genitiv
der Schicksalswahl
Plural
die Schicksalswahlen
§Значения
судьбоносный выбор
Eine Entscheidung, die den weiteren Lebensweg oder das Schicksal einer Person maßgeblich bestimmt.
Решение, определяющее дальнейшую судьбу человека.
возвышенное
  1. Es war eine schwere Schicksalswahl für ihn.
    — Это был тяжелый судьбоносный выбор для него.
  2. Diese Schicksalswahl veränderte sein Leben für immer.
    — Этот судьбоносный выбор навсегда изменил его жизнь.
Синонимы
Schicksalsentscheidung·Weggabelung
предопределенный выбор
Die Wahl, die durch das Schicksal oder eine höhere Macht vorgegeben wird.
Выбор, навязанный судьбой.
возвышенное
  1. Manchmal scheint die Schicksalswahl bereits getroffen zu sein.
    — Иногда кажется, что предопределенный выбор уже сделан.
  2. Sie akzeptierte ihre Schicksalswahl mit großer Würde.
    — Она с большим достоинством приняла свой предопределенный выбор.
§Идиомы
§Сложные слова
Lebensschicksalswahl
выбор жизненной судьбы
§Однокоренные
Schicksal
судьба
wählen
выбирать
Wahl
выбор
schicksalhaft
судьбоносный
§Связанные слова
Bestimmung·Entscheidung·Zufall

Сообщить об ошибке