Schicksalswahl

[ˈʃɪksalsˌvaːl]

По слогам schick|sals|wahl

§ Грамматика

Genitiv

der Schicksalswahl

Plural

die Schicksalswahlen

§Значения

вирішальний вибір

Eine Entscheidung, die den weiteren Lebensweg oder das Schicksal einer Person maßgeblich bestimmt.

Рішення, яке суттєво визначає подальший життєвий шлях або долю людини.

возвышенное

Es war eine schwere Schicksalswahl für ihn.

— Це був для нього важкий вибір, нав’язаний долею.
Diese Schicksalswahl veränderte sein Leben für immer.

— Цей доленосний вибір назавжди змінив його життя.

Синонимы

передвизначений вибір

Die Wahl, die durch das Schicksal oder eine höhere Macht vorgegeben wird.

Вибір, який визначається долею або вищою силою.

возвышенное

Manchmal scheint die Schicksalswahl bereits getroffen zu sein.

— Іноді здається, що вибір долі вже зроблено.
Sie akzeptierte ihre Schicksalswahl mit großer Würde.

— Вона з великою гідністю прийняла свій життєвий вибір.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова