Schiebung — WBuch

§Значения

зсув, розлом, тектонічний зсув

Die Verschiebung von Erdkrustenteilen oder Gesteinsschichten aufgrund von tektonischen Kräften.

Зсув частин земної кори або шарів гірських порід під дією тектонічних сил.

терминологическое

Die geologische Schiebung verursachte ein leichtes Erdbeben.

— Геологічне зсування спричинило невелике землетрус.
Forscher untersuchten die Schiebungen in der Erdkruste.

— Дослідники вивчали зсуви в земній корі.

Синонимы

зсув, переміщення

Ein Vorgang, bei dem etwas seitlich oder schräg bewegt oder verschoben wird.

Процес, під час якого щось переміщується або зсувається вбік чи під кутом.

нейтральное

Eine leichte Schiebung der Achse beeinträchtigt die Stabilität.

— Невелике зміщення осі впливає на стабільність.
Die Schiebung der Bauteile muss genau kontrolliert werden.

— Переміщення деталей необхідно точно контролювати.

зсув, переміщення

In der Mathematik oder Geometrie: Eine Transformation, bei der Punkte entlang einer Geraden verschoben werden.

У математиці або геометрії: Перетворення, при якому точки зсуваються вздовж прямої лінії.

терминологическое

Die Schiebung ist eine einfache geometrische Abbildung.

— Паралельне перенесення є простим геометричним перетворенням.
Berechnen Sie die Wirkung dieser Schiebung auf die Figur.

— Розрахуйте вплив цього зсуву на фігуру.