Schifffahrtslinie

[ˈʃɪfˌfaːɐ̯tsˌliːniə]

По слогам schiff|fahrts|li|nie

§ Грамматика

Genitiv

der Schifffahrtslinie

Plural

die Schifffahrtslinien

§Значения

shipping line, shipping route

Eine festgelegte Route oder Verbindung zwischen zwei oder mehr Häfen oder Orten auf dem Wasser.

A fixed route between ports or locations on water.

нейтральное

Die neue Schifffahrtslinie verbindet Hamburg mit New York.

— The new shipping line connects Hamburg with New York.
Diese Schifffahrtslinie ist aufgrund des Sturms unterbrochen.

— This shipping route is interrupted due to the storm.

Синонимы

shipping company, shipping line

Ein Unternehmen, das Schiffe einsetzt, um Passagiere oder Güter auf festen Routen zu transportieren.

A company that operates regular transport services by water.

нейтральное

Die Schifffahrtslinie hat ihre Flotte modernisiert.

— The shipping line has modernized its fleet.
Er arbeitet bei einer großen internationalen Schifffahrtslinie.

— He works for a large international shipping company.

§Сложные слова

Schifffahrtslinienbetreiber

shipping line operator

Schifffahrtsliniennetz

shipping line network

Schifffahrtslinienplan

shipping line schedule

§Однокоренные