Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Verkehrslinie

[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌliːniə]
По слогам ver|kehrs|li|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Verkehrslinie
Plural
die Verkehrslinien
§Значения
маршрут транспорта
Eine festgelegte Route oder Verbindung im öffentlichen Personennahverkehr.
Установленный маршрут движения общественного транспорта.
нейтральное
  1. Die neue Verkehrslinie verbindet das Zentrum mit dem Flughafen.
    — Новый маршрут транспорта соединяет центр с аэропортом.
  2. Diese Verkehrslinie wird ab morgen nicht mehr bedient.
    — Эта линия маршрута не будет обслуживаться с завтрашнего дня.
Синонимы
Verkehrsweg·Verkehrsverbindung
линия трафика, линия потока
Eine Linie oder ein Pfad, der den Verkehrsfluss in einer Grafik oder Planung darstellt.
Графическое представление потока движения в схемах или планах.
терминологическое
  1. In der Grafik zeigt die rote Verkehrslinie die höchste Dichte.
    — На графике красная линия трафика показывает самую высокую плотность.
  2. Die Planer analysierten jede einzelne Verkehrslinie im Modell.
    — Планировщики проанализировали каждую отдельную линию потока в модели.
§Сложные слова
Öffentliche Verkehrslinie
общественный транспортный маршрут
Schienenverkehrslinie
железнодорожная линия
Straßenverkehrslinie
автомобильная транспортная линия
Verkehrsliniennetz
сеть транспортных линий
Verkehrslinienführung
трассировка транспортной линии
§Однокоренные
Verkehr
движение, транспорт
Linie
линия
verkehren
общаться, иметь дело
linear
линейный
§Связанные слова
Infrastruktur·Verkehrsmittel·Strecke