Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Schiffsvotiv

[ˈʃɪfsˌvoːtiːv]
По слогам schiffs|vo|tiv
§ Грамматика
Genitiv
des Schiffsvotivs
Plural
die Schiffsvotive
§Значения
modèle de navire votif
Ein als Dank für die Rettung aus Seenot oder als Bitte um Schutz dargebrachtes Modell eines Schiffes.
Une maquette de navire offerte en remerciement pour un sauvetage en mer ou en guise de demande de protection.
нейтральное
  1. In der Kapelle hängt ein altes Schiffsvotiv.
  2. Der Fischer schenkte der Kirche ein detailliertes Schiffsvotiv.
Синонимы
offrande votives
Ein rituelles Opfer oder eine Gabe, die in einer Kirche oder Kapelle als Zeichen der Frömmigkeit aufgestellt wird.
Un sacrifice rituel ou un don qui est déposé dans une église ou une chapelle en signe de piété.
возвышенное
  1. Das Schiffsvotiv diente als sichtbares Zeichen des Glaubens.
  2. Viele Schiffsvotive wurden über die Jahrhunderte gesammelt.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке