Schlachtfest

[ˈʃlaxtˌfɛst]

По слогам schlacht|fest

§ Грамматика

Genitiv

des Schlachtfests

Plural

die Schlachtfeste

§Значения

праздник после забоя скота

Ein Fest oder eine Feier, die im Anschluss an die Hausschlachtung von Nutztieren stattfindet.

Трапеза или праздник, устраиваемый после забоя домашних животных.

нейтральное

Nach der Hausschlachtung gab es ein großes Schlachtfest.

— После забоя скота устроили большой праздник.
Die Nachbarn kamen zum Schlachtfest der Bauernfamilie.

— Соседи пришли на праздник крестьянской семьи.

Синонимы

пиршество, объедание

Ein übermäßiges, oft ungezügeltes Essen und Trinken, bei dem große Mengen verzehrt werden.

Чрезмерное потребление пищи и напитков.

разговорное

Das Abendessen war ein regelrechtes Schlachtfest.

— Ужин был настоящим пиршеством.
Sie veranstalteten gestern ein unheimliches Schlachtfest.

— Вчера они устроили жуткое объедание.

§Идиомы