Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schlachtgetümmel

[ˈʃlaktɡəˌtʏml̩]
По слогам schlach|te|ge|tüm|mel
§ Грамматика
Genitiv
des Schlachtgetümmels
Plural
die Schlachtgetümmel
§Значения
battle melee, fray, tumult of battle
Ein heftiges, chaotisches und gewaltsames Getümmel während einer Schlacht oder eines Kampfes.
A chaotic and violent struggle occurring directly on the battlefield.
возвышенное
  1. Die Ritter stürzten sich mitten in das Schlachtgetümmel.
    — The knights plunged into the battle melee.
  2. Niemand konnte im Schlachtgetümmel die Orientierung behalten.
    — No one could keep their bearings in the tumult of battle.
Синонимы
dasGemetzel·dasGefecht·Kampfgetümmel
melee, chaos, turmoil
Eine metaphorische Bezeichnung für ein sehr unübersichtliches, gewaltsames oder chaotisches Ereignis.
Figurative sense: a state of extreme disorder or conflict.
возвышенное
  1. Die politische Debatte endete in einem regelrechten Schlachtgetümmel.
    — The political debate ended in a regular melee.
  2. In diesem Schlachtgetümmel der Meinungen verliert man den Überblick.
    — In this turmoil of opinions, one loses the overview.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке