Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schlachtgetümmel

[ˈʃlaktɡəˌtʏml̩]
По слогам schlacht|ge|tüm|mel
§ Грамматика
Genitiv
des Schlachtgetümmels
Plural
die Schlachtgetümmel
§Значения
zamęt bitewny, chaos na polu bitwy
Ein heftiges, chaotisches und gewaltsames Getümmel während einer Schlacht oder eines Kampfes.
Gwałtowny, chaotyczny i gwałtowny zgiełk podczas bitwy lub walki.
возвышенное
  1. Die Ritter stürzten sich mitten in das Schlachtgetümmel.
    — Rycerze rzucili się prosto w sam środek bitwy.
  2. Niemand konnte im Schlachtgetümmel die Orientierung behalten.
    — Nikt nie był w stanie zachować orientacji w zgiełku bitwy.
Синонимы
zamieszanie, chaos, wrzawa
Eine metaphorische Bezeichnung für ein sehr unübersichtliches, gewaltsames oder chaotisches Ereignis.
Metaforyczne określenie na bardzo nieprzejrzyste, gwałtowne lub chaotyczne wydarzenie.
возвышенное
  1. Die politische Debatte endete in einem regelrechten Schlachtgetümmel.
    — Debata polityczna zamieniła się w prawdziwą bitwę.
  2. In diesem Schlachtgetümmel der Meinungen verliert man den Überblick.
    — W tym chaosie różnych opinii traci się orientację.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке