Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schlachtgetümmel

[ˈʃlaktɡəˌtʏml̩]
По слогам schlacht|ge|tüm|mel
§ Грамматика
Genitiv
des Schlachtgetümmels
Plural
die Schlachtgetümmel
§Значения
savaş karmaşası
Ein heftiges, chaotisches und gewaltsames Getümmel während einer Schlacht oder eines Kampfes.
Bir savaş veya çatışma sırasında meydana gelen şiddetli, kaotik ve gaddar bir kargaşa.
возвышенное
  1. Die Ritter stürzten sich mitten in das Schlachtgetümmel.
    — Şövalyeler, savaşın tam ortasına atıldılar.
  2. Niemand konnte im Schlachtgetümmel die Orientierung behalten.
    — Savaşın karmaşası içinde hiç kimse yönünü kaybetmemeyi başaramadı.
Синонимы
kargaşa, kaos, karışıklık
Eine metaphorische Bezeichnung für ein sehr unübersichtliches, gewaltsames oder chaotisches Ereignis.
Çok karışık, şiddetli veya kaotik bir olay için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
  1. Die politische Debatte endete in einem regelrechten Schlachtgetümmel.
    — Siyasi tartışma adeta bir savaş karmaşasına dönüştü.
  2. In diesem Schlachtgetümmel der Meinungen verliert man den Überblick.
    — Bu fikirlerin çatışma ortamında insan kafasını karıştırır.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке