Schlachthaus

[ˈʃlaxˌhaʊ̯s]

По слогам schlach|thaus

§ Грамматика

Genitiv

des Schlachthauses

Plural

die Schlachthäuser

§Значения

mezbaha

Ein Gebäude oder eine Einrichtung, in der Tiere für die Fleischproduktion geschlachtet werden.

Et üretimi için hayvanların kesildiği bina veya tesis.

нейтральное

Das alte Schlachthaus wurde in ein Kulturzentrum umgewandelt.

— Eski mezbaha bir kültür merkezine dönüştürüldü.
Die Hygiene im Schlachthaus muss streng kontrolliert werden.

— Kesimhanedeki hijyen koşulları sıkı bir şekilde kontrol edilmelidir.

Синонимы

mezbaha, katliam

Ein Ort oder eine Situation, die als besonders grausam, schmutzig oder brutal empfunden wird.

Özellikle acımasız, kirli veya vahşi olarak algılanan bir yer ya da durum.

возвышенное

☞ Genellikle kitlesel ölümlerin yaşandığı yerler için mecazi olarak kullanılır.

Die Schlachtfelder des Krieges glichen einem Schlachthaus.

— Savaşın savaş alanları bir mezbahayı andırıyordu.
Die unschuldigen Opfer wurden in diesem Schlachthaus ermordet.

— Masum kurbanlar bu mezbahada öldürüldü.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова