Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Schlachthaus

[ˈʃlaxˌhaʊ̯s]
По слогам schlach|thaus
§ Грамматика
Genitiv
des Schlachthauses
Plural
die Schlachthäuser
§Значения
бійня
Ein Gebäude oder eine Einrichtung, in der Tiere für die Fleischproduktion geschlachtet werden.
Будівля або споруда, в якій забивають тварин для виробництва м’яса.
нейтральное
  1. Das alte Schlachthaus wurde in ein Kulturzentrum umgewandelt.
    — Стара бійня була перетворена на культурний центр.
  2. Die Hygiene im Schlachthaus muss streng kontrolliert werden.
    — Гігієну на бійні необхідно суворо контролювати.
Синонимы
dieSchlachterei·dieMetzgerei
бійня, різанина
Ein Ort oder eine Situation, die als besonders grausam, schmutzig oder brutal empfunden wird.
Місце або ситуація, яку сприймають як особливо жорстоку, брудну чи жорстокосерду.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення місць масової загибелі.
  1. Die Schlachtfelder des Krieges glichen einem Schlachthaus.
    — Поля битв під час війни нагадували бійню.
  2. Die unschuldigen Opfer wurden in diesem Schlachthaus ermordet.
    — Невинних жертв вбили в цій бійні.
§Идиомы
§Однокоренные
schlachten
забивати (тварин)
dieSchlacht
битва, бій
derSchlächter
різник, м’ясник
schlachtartig
батальний, масивний, руйнівний
§Связанные слова
dieMetzgerei·derSchlachtbetrieb

Сообщить об ошибке