Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Schlafwandeln

[ˈʃlaːfˌvandl̩n]
По слогам schlaf|wan|deln
§ Грамматика
Genitiv
des Schlafwandelns
Plural
§Значения
ходить во сне
Im Schlaf aufstehen und umhergehen, ohne sich dabei bewusst zu sein.
Совершать движения или прогулки в состоянии глубокого сна.
нейтральное
  1. Das Kind begann plötzlich zu Schlafwandeln.
    — Ребенок внезапно начал ходить во сне.
  2. Er kann nachts oft Schlafwandeln.
    — Он часто может ходить во сне по ночам.
Синонимы
derSomnambulismus
лунатизм, хождение во сне
Sich in einem Zustand zwischen Wachsein und Schlaf bewegen.
Находиться в пограничном состоянии между сном и бодрствованием.
нейтральное
  1. Das Schlafwandeln tritt oft in Phasen von Stress oder Erschöpfung auf.
    — Лунатизм часто проявляется в периоды стресса или истощения.
§Идиомы
  • wie jemand, der schlafwandelt
    — как сомнамбула (отсутствующий мыслями)
§Сложные слова
derSchlafwandler
сомнамбула
Schlafwandeln-Symptom
симптом сомнамбулизма
§Однокоренные
derSchlaf
сон
wandeln
блуждать, менять
schlafwandlerisch
подобный сомнамбуле
schlafen
спать
§Связанные слова
Nachtwandeln·Träumen·dieSchlafstörung
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schlafwandeln

[ˈʃlaːfˌvandl̩n]
По слогам schlaf|wan|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
schlafwandeln N— ходить во сне
„Er schlafwandelt oft durch das Haus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schlafwandeln
Präteritum
schlafwandelte
Partizip II
hat schlafgewandelt
§Значения
ходить во сне
Im Schlaf umhergehen, ohne sich der Handlung bewusst zu sein.
Передвигаться во время сна, не осознавая этого.
нейтральное
  1. Mein kleiner Bruder schlafwandelt manchmal durch das ganze Zimmer.
    — Мой младший брат иногда ходит во сне по всей комнате.
  2. Er schlafwandelt oft, wenn er unter Stress steht.
    — Он часто ходит во сне, когда находится в стрессе.
Синонимы
somnambulieren
действовать в трансе, блуждать бесцельно
Sich in einem tranceähnlichen oder unbewussten Zustand bewegen.
Действовать или перемещаться в состоянии, подобном трансу.
возвышенное
  1. Sie schlafwandelt durch ihr Leben, ohne Ziele zu haben.
    — Она блуждает по жизни, не имея целей.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schlafwandle
du schlafwandelst
er/sie/es schlafwandelt
wir schlafwandeln
ihr schlafwandelt
sie/Sie schlafwandeln
Präteritum претеритум
ich schlafwandelte
du schlafwandeltest
er/sie/es schlafwandelte
wir schlafwandelten
ihr schlafwandeltet
sie/Sie schlafwandelten
Imperativ императив
—
schlafwandle (du)
—
schlafwandeln wir
schlafwandelt (ihr)
schlafwandeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlafwandle
du schlafwandle
er/sie/es schlafwandle
wir schlafwandeln
ihr schlafwandelt
sie/Sie schlafwandeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlafwandelte
du schlafwandeltest
er/sie/es schlafwandelte
wir schlafwandelten
ihr schlafwandeltet
sie/Sie schlafwandelten
Partizip партицип
schlafwandelnd Präsens
schlafgewandelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schlafwandeln
schlafwandeln
§Сложные слова
derSchlafwandler
лунатик
§Однокоренные
derSchlaf
сон
schlafen
спать
wandeln
блуждать, меняться
derWandel
перемена, трансформация
schläfrig
сонный
§Связанные слова
träumen·wandern·schlummern

Сообщить об ошибке