Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schlagseite

[ˈʃlaːkˌzaɪ̯tə]
По слогам schlag|sei|te
§ Грамматика
Genitiv
der Schlagseite
Plural
die Schlagseiten
§Значения
side, hull side
Ein Teil eines Schiffes oder Bootes, der die Form des Rumpfes bestimmt.
The side part of a ship's hull that determines its shape.
терминологическое
  1. Die Schlagseite des Schiffes wurde durch den Sturm beschädigt.
    — The side of the ship was damaged during the storm.
  2. Der Schiffsbauer prüft die Form der Schlagseite.
    — The shipbuilder is checking the shape of the hull side.
Синонимы
dieSchieflage·Kielschräge
side plate, side flange
Ein Teil eines Fahrzeugs oder einer Maschine, der zur Stabilisierung oder Lenkung dient.
A side element of a vehicle or machine construction.
терминологическое
  1. Die Schlagseite des Wagens muss verstärkt werden.
    — The side plate of the car must be reinforced.
  2. Er montierte die neue Schlagseite am Gerät.
    — He mounted the new side flange on the device.
Синонимы
dasUngleichgewicht·dieInstabilität
§Идиомы
§Сложные слова
Schlagseitenkorrektur
list correction
Schlagseitenwinkel
angle of list
Schlagseitenbewegung
heeling motion
Schlagseitenstabilität
stability against listing
§Однокоренные
schlagen
to hit
derSchlag
blow, hit
seitlich
lateral, side
dieSeitenlage
side position
§Связанные слова
dieNeigung·dieSchieflage·Kippmoment

Сообщить об ошибке