Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Schlammtümpel

[ˈʃlamɐˌtʏmpəl]
По слогам schlamm|tümp|el
§ Грамматика
Genitiv
des Schlammtümpels
Plural
die Schlammtümpel
§Значения
грязная лужа, тина
Eine kleine, flache Wasseransammlung, die mit Schlamm oder Schlick gefüllt ist.
Небольшое скопление воды, наполненное грязью или илом.
нейтральное
  1. Das Kind sprang direkt in den Schlammtümpel.
    — Ребенок прыгнул прямо в грязную лужу.
  2. In dem kleinen Schlammtümpel leben viele Insekten.
    — В этой маленькой грязной луже живет много насекомых.
Синонимы
Matschpfütze·Schlammloch
грязная лужа, помойка
Ein schmutziger, kleiner Ort oder eine unansehnliche Pfütze.
Грязное, неприглядное место или свалка.
разговорное
☞ Используется в переносном или пренебрежительном смысле.
  1. Diese Stadt ist nichts weiter als ein Schlammtümpel.
    — Этот город — не более чем грязная дыра.
  2. Der Garten sah aus wie ein einziger großer Schlammtümpel.
    — Сад выглядел как одна большая грязная лужа.
§Идиомы
§Сложные слова
Schlammtümpelchen
маленькая грязевая лужица
Schlammtümpelbildung
образование грязевых луж
§Однокоренные
Schlamm
грязь, ил
verschlammen
забиваться илом
Tümpel
лужа, заводь
verschlammen
заиленный
§Связанные слова
Sumpf·Pfütze·Matsch

Сообщить об ошибке