Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlaraffe

[ˈʃlaʁafə]
По слогам schla|raf|fe
§ Грамматика
Genitiv
des Schlaraffen
Plural
die Schlaraffen
§Значения
Шлараф (мифическое существо)
Ein fiktives, idealisiertes Wesen, das in einer Welt des Überflusses und des Genusses lebt.
Мифическое существо, живущее в мире бесконечного изобилия.
возвышенное
  1. Der Schlaraffe lebt in einem Land ohne Mangel.
    — Шлараф живет в стране без нужды.
  2. Man begegnet dem Schlaraffen nur in alten Märchen.
    — Встретить Шларафа можно только в старых сказках.
Синонимы
derGenießer·derFeinschmecker
мечтатель, гурман-эстет
Ein Mensch, der sich in einer Welt der Fantasie und des maßlosen Genusses verliert.
Человек, живущий в мире грез и наслаждений.
нейтральное
  1. Er lebt wie ein Schlaraffe in seiner eigenen Welt.
    — Он живет как мечтатель в своем собственном мире.
  2. Sein Lebensstil erinnert an den eines Schlaraffen.
    — Его образ жизни напоминает образ жизни гурмана-эстета.
§Идиомы
§Сложные слова
dasSchlaraffenland
страна изобилия
Schlaraffenmahl
пиршество
§Однокоренные
dasSchlaraffenland
страна изобилия
schlaraffenhaft
напоминающий о пиршестве
§Связанные слова
derGenuss·Überfluss·derLuxus

Сообщить об ошибке