Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlaraffe

[ˈʃlaʁafə]
По слогам schla|raf|fe
§ Грамматика
Genitiv
des Schlaraffen
Plural
die Schlaraffen
§Значения
Schlaraff (mythical being)
Ein fiktives, idealisiertes Wesen, das in einer Welt des Überflusses und des Genusses lebt.
A mythical being living in a world of endless abundance.
возвышенное
  1. Der Schlaraffe lebt in einem Land ohne Mangel.
    — The Schlaraff lives in a land without want.
  2. Man begegnet dem Schlaraffen nur in alten Märchen.
    — One can only encounter the Schlaraff in old fairy tales.
Синонимы
derGenießer·derFeinschmecker
dreamer, epicurean
Ein Mensch, der sich in einer Welt der Fantasie und des maßlosen Genusses verliert.
A person living in a world of dreams and pleasures.
нейтральное
  1. Er lebt wie ein Schlaraffe in seiner eigenen Welt.
    — He lives like a dreamer in his own world.
  2. Sein Lebensstil erinnert an den eines Schlaraffen.
    — His lifestyle is reminiscent of that of an epicurean.
§Идиомы
§Сложные слова
dasSchlaraffenland
land of plenty
Schlaraffenmahl
feast
§Однокоренные
dasSchlaraffenland
land of plenty
schlaraffenhaft
reminiscent of a feast
§Связанные слова
derGenuss·derÜberfluss·derLuxus

Сообщить об ошибке