Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schlaraffenland

[ˈʃlaːʁafn̩lant]
По слогам schla|raf|fen|land
§ Грамматика
Genitiv
des Schlaraffenlandes
Plural
die Schlaraffenländer
§Значения
land of plenty, land of milk and honey
Ein fiktiver Ort, an dem es unbegrenzte Mengen an Nahrung und Luxus ohne Arbeit gibt.
A mythical place where food and luxury are available in unlimited quantities.
нейтральное
  1. Die Kinder träumen von einem eigenen Schlaraffenland.
    — The children dream of their own land of plenty.
  2. In Märchen finden wir oft ein Schlaraffenland.
    — We often find a land of milk and honey in fairy tales.
Синонимы
dasParadies·dieUtopie·derWunschtraum
utopia, paradise
Ein idealisierter Zustand des vollkommenen Überflusses und des Müßiggangs.
An idealized state of absolute abundance and leisure.
возвышенное
  1. Das Leben im Schlaraffenland ist nur eine Illusion.
    — Life in a utopia is only an illusion.
  2. Er sehnte sich nach einem persönlichen Schlaraffenland.
    — He longed for a personal paradise.
§Идиомы
§Сложные слова
Schlaraffenland-Vorstellung
notion of a land of plenty
Schlaraffenland-Traum
dream of a paradise
§Однокоренные
derSchlaraffe
glutton, gourmet
schlaraffen
plentiful, paradisiacal
§Связанные слова
derÜberfluss·derGenuss·derWohlstand

Сообщить об ошибке