плутовка, хитрая женщина
Eine Frau, die auf eine charmante, listige oder schalkhafte Weise andere überlistet oder sich geschickt aus schwierigen Situationen befreit.
Женщина, которая действует с хитростью, но часто в обаятельном или игривом ключе.
-
Sie ist eine kleine Schlawinerin, die immer einen Ausweg findet.— Она маленькая плутовка, которая всегда находит выход.
-
Pass auf die Schlawinerin auf, sie hat uns schon oft überlistet.— Берегись этой хитрой женщины, она нас уже не раз обвела вокруг пальца.
-
Mit ihrem charmanten Lächeln spielt die Schlawinerin ihr Spiel.— Своей очаровательной улыбкой эта хитрунья ведет свою игру.
Синонимы