Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schlawinerin

[ʃlaˈviːnəʁɪn]
По слогам schla|wi|ne|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Schlawinerin
Plural
die Schlawinerinnen
§Значения
sly woman, schemer, rogue
Eine Frau, die auf eine charmante, listige oder schalkhafte Weise andere überlistet oder sich geschickt aus schwierigen Situationen befreit.
A woman who is cunning or mischievous, often in a charming or playful way.
разговорное
  1. Sie ist eine kleine Schlawinerin, die immer einen Ausweg findet.
    — She is a little rogue who always finds a way out.
  2. Pass auf die Schlawinerin auf, sie hat uns schon oft überlistet.
    — Watch out for that sly woman, she has outsmarted us many times.
  3. Mit ihrem charmanten Lächeln spielt die Schlawinerin ihr Spiel.
    — With her charming smile, the schemer plays her game.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова
Listigkeit·derSchalk

Сообщить об ошибке