aduladora, pelota, lamebotas
Eine Frau, die sich durch übertriebene Komplimente oder Unterwürfigkeit bei anderen einschmeichelt.
Una mujer que se gana el favor de los demás mediante cumplidos exagerados o sumisión.
☞ Denominación despectiva para una persona sumisa.
-
Niemand mag diese Schleimerin im Büro.— A nadie le cae bien esa aduladora de la oficina.
-
Sie ist eine typische Schleimerin, die dem Chef immer zustimmt.— Es una aduladora típica que siempre está de acuerdo con el jefe.
-
Hör auf, eine Schleimerin zu sein!— ¡Deja de ser una aduladora!
Синонимы