portátil, transportable, arrastrable Etwas, das man physisch ziehen oder schleppen kann. Algo que se puede tirar o arrastrar físicamente. нейтральное Die schwere Kiste ist kaum schleppbar. Diese Last ist für einen Mann nicht schleppbar. Антонимы unbeweglich
pausado, lento, moroso In einem übertragenen Sinne: Etwas, das mühsam oder langsam voranschreitet. En un sentido figurado: Algo que avanza con dificultad o lentamente. нейтральное ☞ Se utiliza con frecuencia para procesos o negociaciones. Die Verhandlungen sind leider sehr schleppbar. Der Prozess blieb über Monate schleppbar.