Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlendrian

[ˈʃlɛndriˌan]
По слогам schlen|dri|an
§ Грамматика
Genitiv
des Schlendrians
Plural
§Значения
sloppiness, negligence
Ein Zustand von Nachlässigkeit, Unordnung oder mangelnder Disziplin in einem bestimmten Bereich.
A state of carelessness or lack of discipline.
нейтральное
  1. In der Abteilung herrscht ein gewisser Schlendrian.
    — There is a certain amount of sloppiness in the department.
  2. Wir müssen den Schlendrian bei der Arbeit endlich stoppen.
    — We must finally stop this negligence at work.
Синонимы
dieNachlässigkeit·dieLaxheit·dieSchlamperei
decay, decadence
Ein allgemeiner Zustand der Verwahrlosung oder des moralischen Verfalls.
A general state of moral or social decay.
возвышенное
  1. Der gesellschaftliche Schlendrian nahm stetig zu.
    — Social decadence was steadily increasing.
  2. Man spürte den Schlendrian in den alten Institutionen.
    — One could sense the decay in the old institutions.
§Сложные слова
Arbeitschlendrian
workplace negligence
Verwaltungsschlendrian
administrative laxity
§Однокоренные
schlendern
to stroll
Schlendrer
loafer, stroller
§Связанные слова
dieDisziplinlosigkeit·dieNachlässigkeit

Сообщить об ошибке