Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Schleuse

[ˈʃlaɪ̯zə]
По слогам schleu|se
§ Грамматика
Genitiv
der Schleuse
Plural
die Schleusen
§Значения
lock, sluice
Eine Vorrichtung an Wasserwegen, die dazu dient, Schiffe zwischen zwei unterschiedlichen Wasserständen zu bewegen.
An engineering structure on a waterway used to raise or lower vessels.
нейтральное
  1. Das Schiff fährt langsam durch die Schleuse.
    — The ship slowly passes through the lock.
  2. Die Schleusen am Fluss sind heute außer Betrieb.
    — The locks on the river are out of service today.
Синонимы
Wasserbauwerk
sluice, valve, gate
Ein technisches Bauteil oder ein System, das den Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen reguliert.
A device for regulating the flow of liquid or gas.
терминологическое
  1. Die Schleuse reguliert den Druck im System.
    — The sluice regulates the pressure in the system.
Синонимы
derDurchgang·derFilter
airlock, buffer chamber
Ein abgeschlossener Raum, der als Übergangszone dient, um Kontaminationen zu verhindern.
A transition chamber used to prevent contamination or pressure changes.
терминологическое
  1. Der Astronaut betrat die Schleuse des Raumschiffs.
    — The astronaut entered the spacecraft's airlock.
  2. Reinigen Sie Ihre Hände in der Schleuse.
    — Clean your hands in the airlock.
§Идиомы
§Сложные слова
derSchleusenwärter
lock keeper
Schleusenkammer
lock chamber
dasSchleusentor
lock gate
Schleusenmeister
lock master
Schleusenanlage
lock system
Schleusenbetrieb
lock operation
§Однокоренные
schleusen
to sluice
geschleust
sluiced
dieSchleusung
sluicing
§Связанные слова
derKanal·dasWehr·dieWasserstraße

Сообщить об ошибке