Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlichterspruch

[ˈʃlɪçtɐˌʃpʁʊχ]
По слогам schlich|ter|spruch
§ Грамматика
Genitiv
des Schlichterspruchs
Plural
die Schlichtersprüche
§Значения
simple saying, plain utterance
Eine einfache, klare und unkomplizierte Äußerung oder ein Satz.
A simple and clear phrase without unnecessary embellishment.
возвышенное
  1. Er antwortete mit einem Schlichterspruch.
    — He replied with a simple saying.
  2. Ihre Worte waren nur ein Schlichterspruch.
    — Her words were just a plain utterance.
Синонимы
derKompromissvorschlag·derVermittlungsvorschlag·Einigungsvorschlag
succinct aphorism, pithy saying
Ein kurzer, prägnanter Ausspruch, der oft eine tiefere Wahrheit enthält.
A short and concise statement that carries meaning.
возвышенное
  1. Der alte Weise sprach einen Schlichterspruch.
    — The old sage uttered a pithy saying.
  2. Dieser Schlichterspruch fasst die Situation zusammen.
    — This succinct aphorism summarizes the situation.
§Сложные слова
Schlichterspruchsform
form of a conciliatory statement
Schlichterspruchsgehalt
content of a conciliatory proposal
§Однокоренные
schlichten
to settle, to mediate
dieSchlichtung
settlement, mediation
derSchlichter
mediator, arbitrator
Schlichtungsverfahren
mediation procedure
schlicht
simple, plain
§Связанные слова
derVergleich·dieMediation·dieEinigung

Сообщить об ошибке