Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlichterspruch

[ˈʃlɪçtɐˌʃpʁʊχ]
По слогам schlich|ter|spruch
§ Грамматика
Genitiv
des Schlichterspruchs
Plural
die Schlichtersprüche
§Значения
dicho sencillo, expresión clara
Eine einfache, klare und unkomplizierte Äußerung oder ein Satz.
Una expresión o oración sencilla, clara y sin complicaciones.
возвышенное
  1. Er antwortete mit einem Schlichterspruch.
    — Respondió con un fallo de arbitraje.
  2. Ihre Worte waren nur ein Schlichterspruch.
    — Sus palabras no fueron más que un fallo arbitral.
Синонимы
derKompromissvorschlag·derVermittlungsvorschlag
aforismo conciso, dicho breve
Ein kurzer, prägnanter Ausspruch, der oft eine tiefere Wahrheit enthält.
Una frase breve y concisa que a menudo contiene una verdad más profunda.
возвышенное
  1. Der alte Weise sprach einen Schlichterspruch.
    — El anciano sabio emitió un fallo como mediador.
  2. Dieser Schlichterspruch fasst die Situation zusammen.
    — Este fallo del mediador resume la situación.
§Однокоренные
schlichten
mediar, resolver
dieSchlichtung
mediación, acuerdo, conciliación
derSchlichter
mediador, pacificador
schlicht
simple, sencillo, modesto
§Связанные слова
derVergleich·dieMediation·dieEinigung

Сообщить об ошибке