Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlichterspruch

[ˈʃlɪçtɐˌʃpʁʊχ]
По слогам schlich|ter|spruch
§ Грамматика
Genitiv
des Schlichterspruchs
Plural
die Schlichtersprüche
§Значения
проста фраза, нехитре висловлювання
Eine einfache, klare und unkomplizierte Äußerung oder ein Satz.
Просте, зрозуміле та нескладне висловлювання або речення.
возвышенное
  1. Er antwortete mit einem Schlichterspruch.
    — Він відповів арбітражним рішенням.
  2. Ihre Worte waren nur ein Schlichterspruch.
    — Її слова були лише арбітражним рішенням.
Синонимы
derKompromissvorschlag·derVermittlungsvorschlag
лаконична афористична фраза
Ein kurzer, prägnanter Ausspruch, der oft eine tiefere Wahrheit enthält.
Коротка, ємна фраза, яка часто містить глибшу істину.
возвышенное
  1. Der alte Weise sprach einen Schlichterspruch.
    — Старий мудрець виніс рішення як посередник.
  2. Dieser Schlichterspruch fasst die Situation zusammen.
    — Це рішення арбітра підсумовує ситуацію.
§Однокоренные
schlichten
врегулювати, владнати
dieSchlichtung
посередництво, врегулювання, примирення
derSchlichter
посередник, миротворець
schlicht
простий, скромний
§Связанные слова
derVergleich·dieMediation·dieEinigung

Сообщить об ошибке