Schließungsantrag

[ˈʃliːsʊŋsˌantʁaːk]

По слогам schlie|sungs|an|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Schließungsantrags

Plural

die Schließungsanträge

§Значения

motion for closure, application for shutdown

Ein formeller Antrag, um die Schließung einer Einrichtung, eines Geschäfts oder einer Institution zu erwirken.

A formal request to close a business, institution, or facility.

нейтральное терминологическое

Die Bürger stellten einen Schließungsantrag gegen das neue Einkaufszentrum.

— The citizens filed a motion for closure against the new shopping center.
Der Schließungsantrag wurde nach langer Debatte abgelehnt.

— The application for shutdown was rejected after a long debate.

Синонимы

Schließungsgesuch·Schließungsbegehren

motion to adjourn, motion to close

Ein parlamentarischer oder rechtlicher Antrag auf Beendigung einer Sitzung oder eines Verfahrens.

A procedural motion to end a debate, session, or legal proceeding.

терминологическое

Der Abgeordnete stellte einen Schließungsantrag zur laufenden Debatte.

— The deputy made a motion to close the ongoing debate.
Durch den Schließungsantrag wurde die Sitzung sofort beendet.

— The motion to adjourn brought the session to an immediate end.

§Сложные слова

Betriebsschließungsantrag

motion for plant closure

Geschäftsschließungsantrag

motion for business closure

Schließungsantragsstellung

submission of a motion for closure

Verfahrensschließungsantrag

motion to close proceedings

§Однокоренные