Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Schließungsantrag

[ˈʃliːsʊŋsˌantʁaːk]
По слогам schlie|ßungs|an|trag
§ Грамматика
Genitiv
des Schließungsantrags
Plural
die Schließungsanträge
§Значения
заява про закриття
Ein formeller Antrag, um die Schließung einer Einrichtung, eines Geschäfts oder einer Institution zu erwirken.
Формальна заява з метою досягнення закриття закладу, магазину або установи.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bürger stellten einen Schließungsantrag gegen das neue Einkaufszentrum.
    — Мешканці подали заяву про закриття нового торгового центру.
  2. Der Schließungsantrag wurde nach langer Debatte abgelehnt.
    — Після тривалих дебатів заявку на закриття відхилили.
пропозиція про закриття
Ein parlamentarischer oder rechtlicher Antrag auf Beendigung einer Sitzung oder eines Verfahrens.
Парламентська або правова заява про припинення засідання чи процедури.
терминологическое
  1. Der Abgeordnete stellte einen Schließungsantrag zur laufenden Debatte.
    — Депутат вніс пропозицію завершити поточну дискусію.
  2. Durch den Schließungsantrag wurde die Sitzung sofort beendet.
    — У зв’язку з поданням клопотання про закриття засідання воно негайно завершилося.
§Однокоренные
schließen
закрити
dieSchließung
закриття
derAntrag
заява, формальне прохання
geschlossen
закрите
dieAnwendung
застосування, використання
§Связанные слова
derBeschluss·dasVerfahren·dieEinstellung

Сообщить об ошибке