Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlupfhafen

[ˈʃlʊp͡fhaːfn̩]
По слогам schlupf|ha|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Schlupfhafens
Plural
die Schlupfhafens
§Значения
refuge, abri, port abrité
Ein geschützter Ort oder Hafen, der als Rückzugsort oder Versteck dient.
Un lieu ou un refuge protégé qui sert de retraite ou de cachette.
нейтральное
  1. Die kleine Bucht diente den Fischerbooten als Schlupfhafen.
  2. In der stürmischen Nacht suchten sie einen Schlupfhafen.
Синонимы
refuge, cachette
Ein Ort, an dem man sich vor Gefahren oder Verfolgung verstecken kann.
Un endroit où l’on peut se cacher des dangers ou de la poursuite.
возвышенное
☞ Souvent utilisé métaphoriquement pour désigner un endroit sûr.
  1. Die alte Bibliothek war sein einziger Schlupfhafen vor der Welt.
  2. Er fand in der Kunst einen geistigen Schlupfhafen.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке