Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Schlupfwinkel

[ˈʃlʊpfˌvɪŋkəl]
По слогам schlupf|win|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Schlupfwinkels
Plural
die Schlupfwinkel
§Значения
nook, hiding place
Ein versteckter, geschützter Ort, an dem man ungestört bleiben kann.
A hidden, protected place where one can remain undisturbed.
нейтральное
  1. Er suchte einen kleinen Schlupfwinkel, um zu lesen.
    — He looked for a small nook to read in.
  2. In diesem Schlupfwinkel fühle ich mich sicher.
    — I feel safe in this hiding place.
Синонимы
dasVersteck·derRückzugsort·dieEcke
secluded corner, nook
Ein kleiner, abgelegener Platz oder eine Nische, die Schutz bietet.
A small, remote spot or niche that provides shelter.
нейтральное
  1. Die Katze fand ihren Schlupfwinkel hinter dem Sofa.
    — The cat found its secluded corner behind the sofa.
  2. Der Garten bietet viele kleine Schlupfwinkel für Vögel.
    — The garden offers many small nooks for birds.
Синонимы
dasSteuerparadies
§Идиомы
§Сложные слова
Schlupfwinkelnutzung
use of loopholes
Steuerschlupfwinkel
tax loophole
§Однокоренные
schlüpfen
to slip, to hatch
derSchlupf
hatchery, slipway
schlüpfrig
slippery, suggestive
§Связанные слова
dasVersteck·dieLücke·dieZuflucht

Сообщить об ошибке