Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schlussabrechnung

[ˈʃlʊsˌapˌʁɛçnʊŋ]
По слогам schluss|ab|rech|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Schlussabrechnung
Plural
die Schlussabrechnungen
§Значения
final settlement, final statement
Die endgültige Berechnung der Kosten oder Leistungen nach Abschluss eines Vertrages oder Zeitraums.
The final calculation of costs or services after a contract or period ends.
нейтральное терминологическое
  1. Nach der Reparatur erhalten Sie die Schlussabrechnung per Post.
    — You will receive the final statement by mail after the repair.
  2. Die Schlussabrechnung der Stromkosten erfolgte Ende des Monats.
    — The final settlement of electricity costs took place at the end of the month.
Синонимы
Endabrechnung·dieAbrechnung
final accounting, final balance
Die finale Aufstellung von Forderungen und Guthaben bei Beendigung eines geschäftlichen Verhältnisses.
The final statement of claims and credits upon termination of a business relationship.
нейтральное терминологическое
  1. Wir warten noch auf die Schlussabrechnung des Bauunternehmens.
    — We are still waiting for the final accounting from the construction company.
  2. Die Schlussabrechnungen wurden alle korrekt erstellt.
    — All final balances were prepared correctly.
§Сложные слова
Stromschlussabrechnung
final electricity bill
Mietschlussabrechnung
final rental settlement
Lohnschlussabrechnung
final payroll settlement
Gasschlussabrechnung
final gas bill
Versicherungsschlussabrechnung
final insurance statement
§Однокоренные
abrechnen
to settle, to account for
derSchluss
end, conclusion
dieAbrechnung
settlement, statement
abschließen
to conclude, to close
§Связанные слова
Kostenaufstellung·derZahlungsausgleich·Rechnungsabschluss

Сообщить об ошибке