Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schlussbestimmung

[ˈʃlʊsbəˌʃtɪmʊŋ]
По слогам schluss|be|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Schlussbestimmung
Plural
die Schlussbestimmungen
§Значения
заключительное положение, заключительная норма
Eine abschließende Bestimmung oder Regelung in einem Gesetzestext oder Vertrag.
Заключительная норма или правило в тексте закона или договора.
терминологическое
☞ Используется в юридической терминологии.
  1. Die Schlussbestimmung regelt die Wirksamkeit des Vertrages.
    — Заключительное положение регулирует вступление договора в силу.
  2. Man muss die Schlussbestimmungen des Gesetzes genau lesen.
    — Нужно внимательно читать заключительные нормы закона.
Синонимы
Abschlussentscheidung·Endfestlegung
заключительное решение, окончательное постановление
Die finale Festlegung oder Entscheidung in einem Prozess oder einer Verhandlung.
Окончательное решение, принятое в конце процесса.
нейтральное
  1. Die Schlussbestimmung der Verhandlungen erfolgte gestern Abend.
    — Заключительное решение по переговорам было принято вчера вечером.
  2. Nach der Schlussbestimmung konnten die Arbeiten beginnen.
    — После окончательного постановления работы могли начаться.
§Сложные слова
Schlussbestimmungsphase
фаза принятия окончательного решения
§Однокоренные
schließen
заключать, закрывать
bestimmen
определять
Bestimmung
определение, назначение
bestimmt
определенный, решительный
Schluss
конец, завершение
§Связанные слова
Entscheidung·Festlegung·Urteil

Сообщить об ошибке