Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schlussbestimmung

[ˈʃlʊsbəˌʃtɪmʊŋ]
По слогам schluss|be|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Schlussbestimmung
Plural
die Schlussbestimmungen
§Значения
final provision, closing provision
Eine abschließende Bestimmung oder Regelung in einem Gesetzestext oder Vertrag.
A final rule or provision within a legal text or contract.
терминологическое
☞ Used in legal terminology.
  1. Die Schlussbestimmung regelt die Wirksamkeit des Vertrages.
    — The final provision regulates the effectiveness of the contract.
  2. Man muss die Schlussbestimmungen des Gesetzes genau lesen.
    — One must read the final provisions of the law carefully.
Синонимы
Abschlussentscheidung·Endfestlegung
final determination, closing decision
Die finale Festlegung oder Entscheidung in einem Prozess oder einer Verhandlung.
A final decision made at the end of a process.
нейтральное
  1. Die Schlussbestimmung der Verhandlungen erfolgte gestern Abend.
    — The final determination of the negotiations was made yesterday evening.
  2. Nach der Schlussbestimmung konnten die Arbeiten beginnen.
    — After the final decision, the work could begin.
§Сложные слова
Schlussbestimmungsphase
final determination phase
§Однокоренные
schließen
to close, to conclude
bestimmen
to determine
dieBestimmung
determination, provision
bestimmt
determined, definite
derSchluss
end, conclusion
§Связанные слова
dieEntscheidung·dieFestlegung·dasUrteil

Сообщить об ошибке