Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schlussbestimmung

[ˈʃlʊsbəˌʃtɪmʊŋ]
По слогам schluss|be|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Schlussbestimmung
Plural
die Schlussbestimmungen
§Значения
przepis końcowy
Eine abschließende Bestimmung oder Regelung in einem Gesetzestext oder Vertrag.
Końcowe postanowienie lub regulacja w tekście ustawy lub umowy.
терминологическое
☞ Przeważnie używane w kontekście prawniczym.
  1. Die Schlussbestimmung regelt die Wirksamkeit des Vertrages.
    — Postanowienie końcowe określa skuteczność umowy.
  2. Man muss die Schlussbestimmungen des Gesetzes genau lesen.
    — Należy dokładnie przeczytać końcowe postanowienia ustawy.
ostateczna decyzja, końcowe rozstrzygnięcie
Die finale Festlegung oder Entscheidung in einem Prozess oder einer Verhandlung.
Ostateczne ustalenie lub decyzja w procesie lub negocjacjach.
нейтральное
  1. Die Schlussbestimmung der Verhandlungen erfolgte gestern Abend.
    — Zakończenie negocjacji nastąpiło wczoraj wieczorem.
  2. Nach der Schlussbestimmung konnten die Arbeiten beginnen.
    — Po przyjęciu postanowień końcowych można było rozpocząć prace.
§Однокоренные
schließen
zamknąć
bestimmen
określić, ustalić
dieBestimmung
określenie, definicja
bestimmt
określony, pewny, wyraźny
derSchluss
koniec, zakończenie
§Связанные слова
dieEntscheidung·dieFestlegung·dasUrteil

Сообщить об ошибке