Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schlussbestimmung

[ˈʃlʊsbəˌʃtɪmʊŋ]
По слогам schluss|be|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Schlussbestimmung
Plural
die Schlussbestimmungen
§Значения
son hüküm
Eine abschließende Bestimmung oder Regelung in einem Gesetzestext oder Vertrag.
Bir yasa metni veya sözleşmede yer alan son hüküm veya düzenleme.
терминологическое
☞ Genellikle hukuki bağlamda kullanılır.
  1. Die Schlussbestimmung regelt die Wirksamkeit des Vertrages.
    — Son hüküm, sözleşmenin yürürlük süresini düzenler.
  2. Man muss die Schlussbestimmungen des Gesetzes genau lesen.
    — Yasanın son hükümlerini dikkatlice okumak gerekir.
nihai karar, son karar
Die finale Festlegung oder Entscheidung in einem Prozess oder einer Verhandlung.
Bir süreçte veya müzakerede nihai kararın veya tespitin verilmesi.
нейтральное
  1. Die Schlussbestimmung der Verhandlungen erfolgte gestern Abend.
    — Görüşmelerin son aşaması dün akşam gerçekleşti.
  2. Nach der Schlussbestimmung konnten die Arbeiten beginnen.
    — Son hükümlerin ardından çalışmalara başlanabildi.
§Однокоренные
schließen
kapatmak
bestimmen
belirlemek, karar vermek
dieBestimmung
belirleme, tanım
bestimmt
belirli, kesin, net
derSchluss
son, bitiş
§Связанные слова
dieEntscheidung·dieFestlegung·dasUrteil

Сообщить об ошибке