Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schlussbestimmung

[ˈʃlʊsbəˌʃtɪmʊŋ]
По слогам schluss|be|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Schlussbestimmung
Plural
die Schlussbestimmungen
§Значения
заключне положення
Eine abschließende Bestimmung oder Regelung in einem Gesetzestext oder Vertrag.
Заключне положення або регулювання в тексті закону чи договору.
терминологическое
☞ Зазвичай вживається в юридичному контексті.
  1. Die Schlussbestimmung regelt die Wirksamkeit des Vertrages.
    — Заключне положення визначає чинність договору.
  2. Man muss die Schlussbestimmungen des Gesetzes genau lesen.
    — Потрібно уважно прочитати заключні положення закону.
остаточне рішення, заключне рішення
Die finale Festlegung oder Entscheidung in einem Prozess oder einer Verhandlung.
Остаточне визначення або рішення в процесі чи переговорах.
нейтральное
  1. Die Schlussbestimmung der Verhandlungen erfolgte gestern Abend.
    — Завершення переговорів відбулося вчора ввечері.
  2. Nach der Schlussbestimmung konnten die Arbeiten beginnen.
    — Після ухвалення остаточного рішення роботи могли розпочатися.
§Однокоренные
schließen
закрити
bestimmen
визначати, вирішувати
dieBestimmung
визначення, дефініція
bestimmt
визначений, певний, конкретний
derSchluss
кінець, завершення
§Связанные слова
dieEntscheidung·dieFestlegung·dasUrteil

Сообщить об ошибке