Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlüpfling

[ˈʃlʏpflɪŋ]
По слогам schlüpf|ling
§ Грамматика
Genitiv
des Schlüpflings
Plural
die Schlüpflinge
§Значения
newly hatched animal, hatchling
Ein Tier im Stadium unmittelbar nach dem Schlüpfen aus dem Ei.
An animal in the stage immediately after emerging from an egg.
нейтральное
  1. Der kleine Schlüpfling bewegt sich vorsichtig im Nest.
    — The little hatchling moves cautiously in the nest.
  2. Man kann die Schlüpflinge kaum sehen.
    — You can hardly see the hatchlings.
Синонимы
derEmbryo·derKeimling
newbie, fledgling, greenhorn
Ein sehr junges, noch ungeschicktes oder unerfahrenes Lebewesen (oft metaphorisch).
A person who lacks experience or skill.
разговорное
☞ Often used in a derogatory context.
  1. Er ist in diesem Beruf noch ein kleiner Schlüpfling.
    — He is still a little newbie in this profession.
  2. Lass den Schlüpfling erst einmal seine Arbeit lernen.
    — Let the greenhorn learn his job first.
§Сложные слова
Schlüpflingsstadium
embryonic stage
Schlüpflingsentwicklung
embryonic development
§Однокоренные
schlüpfen
to hatch
derSchlupf
hatching place
ausschlüpfen
to hatch out
Schlüpfphase
hatching phase
§Связанные слова
dieLarve·derNachwuchs·dieZellteilung

Сообщить об ошибке