Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·schlüpfen

[ˈaʊ̯sˌʃlʏp͡fn̩]
По слогам aus|schlüp|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) ausschlüpfen D— вылупляться из чего-либо
„Das Küken schlüpft aus dem Ei."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausschlüpfen
Präteritum
schlüpfte aus
Partizip II
ist ausgeschlüpft
§Значения
вылупляться
Aus einem Ei schlüpfen.
Выходить из яйца.
нейтральное
  1. Die kleinen Küken schlüpfen heute aus ihren Eiern.
    — Маленькие цыплята сегодня вылупляются из своих яиц.
  2. Die Schildkröten sind gerade aus den Eiern ausgeschlüpft.
    — Черепашки только что вылупились из яиц.
Синонимы
herschlüpfen·hervorkommen
выскальзывать, выбираться
Sich vorsichtig aus einer engen Hülle oder einem Kleidungsstück herausbewegen.
Аккуратно выходить из чего-то тесного.
нейтральное
☞ Может использоваться в переносном смысле.
  1. Er schlüpfte vorsichtig aus seinem engen Anzug.
    — Он осторожно выскользнул из своего тесного костюма.
  2. Sie ist langsam aus der alten Haut ausgeschlüpft.
    — Она медленно вышла из своей старой кожи.
Антонимы
einschlüpfen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schlüpfe aus
du schlüpfst aus
er/sie/es schlüpft aus
wir schlüpfen aus
ihr schlüpft aus
sie/Sie schlüpfen aus
Präteritum претеритум
ich schlüpfte aus
du schlüpftest aus
er/sie/es schlüpfte aus
wir schlüpften aus
ihr schlüpftet aus
sie/Sie schlüpften aus
Imperativ императив
—
schlüpfe (du) aus
—
schlüpfen wir aus
schlüpft (ihr) aus
schlüpfen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schlüpfe aus
du schlüpfest aus
er/sie/es schlüpfe aus
wir schlüpfen aus
ihr schlüpfet aus
sie/Sie schlüpfen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlüpfe aus
du schlüpfest aus
er/sie/es schlüpfe aus
wir schlüpfen aus
ihr schlüpfet aus
sie/Sie schlüpfen aus
Partizip партицип
ausschlüpfend Präsens
ausgeschlüpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausschlüpfen
auszuschlüpfen
§Идиомы
§Сложные слова
Ausschlüpfer
тот, кто вылупился
§Однокоренные
schlüpfen
скользить, выскальзывать
Schlupf
пролаз, отверстие
Schlupfwinkel
закоулок, укромное место
Schlupf
место для вылупления
§Связанные слова
brüten·entstehen·erwachen

Сообщить об ошибке