Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schlüpfling

[ˈʃlʏpflɪŋ]
По слогам schlüpf|ling
§ Грамматика
Genitiv
des Schlüpflings
Plural
die Schlüpflinge
§Значения
petit animal tout juste éclos
Ein Tier im Stadium unmittelbar nach dem Schlüpfen aus dem Ei.
Un animal se trouvant au stade immédiatement après l’éclosion de l’œuf.
нейтральное
  1. Der kleine Schlüpfling bewegt sich vorsichtig im Nest.
  2. Man kann die Schlüpflinge kaum sehen.
Синонимы
débutant, novice, bleu
Ein sehr junges, noch ungeschicktes oder unerfahrenes Lebewesen (oft metaphorisch).
Un être vivant très jeune, encore maladroit ou inexpérimenté (souvent au sens métaphorique).
разговорное
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour désigner des personnes qui n’ont pas encore d’expérience.
  1. Er ist in diesem Beruf noch ein kleiner Schlüpfling.
  2. Lass den Schlüpfling erst einmal seine Arbeit lernen.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке