Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Schmerzenskind

[ˈʃmɛrtsn̩sˌkɪnt]
По слогам schmer|zens|kind
§ Грамматика
Genitiv
des Schmerzenskindes
Plural
die Schmerzenskinder
§Значения
sufferer, person of sorrows
Eine Person, die durchgehend Leid, Schmerz oder Unglück erfährt.
A person whose life is marked by constant suffering.
нейтральное
  1. Er wirkte wie ein einsames Schmerzenskind in der Menge.
    — He looked like a lonely sufferer in the crowd.
  2. Ihr ganzes Leben war das eines Schmerzenskindes.
    — Her whole life was that of a person of sorrows.
Синонимы
derSündenbock·Opferlamm
child of sorrow, tormented child
Ein Kind, das unter extremen psychischen oder physischen Qualen leidet.
A child experiencing profound mental or physical agony.
возвышенное
  1. In der Geschichte wird das kleine Schmerzenskind beschrieben.
    — In the story, the little child of sorrow is described.
  2. Das Schicksal machte ihn zu einem Schmerzenskind.
    — Fate turned him into a tormented child.
§Идиомы
§Сложные слова
Schmerzenskindrolle
role of a scapegoat
§Однокоренные
derSchmerz
pain
schmerzen
to ache, to cause pain
schmerzhaft
painful
schmerzlos
painless
dasKind
child
§Связанные слова
derSündenbock·dasOpfer·dieLeidtragende

Сообщить об ошибке