Schmiere

[ˈʃmiːʁə]

По слогам schmie|re

§ Грамматика

Genitiv

der Schmiere

Plural

die Schmiere

§Значения

grease, lubricant, smear

Eine fettige oder ölige Substanz, die zum Gleiten oder Schutz aufgetragen wird.

A greasy or oily substance used for lubrication.

нейтральное

Die Schmiere am Getriebe war sehr dick.

— The grease on the gearbox was very thick.
Er hat die Schmiere auf die Wunde aufgetragen.

— He applied the ointment to the wound.

Синонимы

bribe, grease money

Umgangssprachlich für Schmiergeld oder Bestechungsgelder.

Money given as a bribe.

разговорное

Er hat viel Schmiere gezahlt, um den Job zu bekommen.

— He paid a lot of bribes to get the job.

Синонимы

lookout

Die Tätigkeit des Ausk jeweiligene Wachehaltens oder der Aufsicht (meist in der Redewendung 'Schmiere stehen').

The role of a lookout watching for danger.

разговорное

Du musst Schmiere stehen, während wir den Tresor öffnen.

— You have to keep lookout while we open the safe.
Er hat die Schmiere gehalten, bis die Polizei kam.

— He stood lookout until the police arrived.

§Идиомы