Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

geschmiert

[ɡəˈʃmiːɐ̯t]

По слогам ge|schmiert

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

geschmiert

Komparativ

geschmierter

Superlativ

am geschmiertesten

§Значения

смазанный, смазанный маслом

Mit einem Schmiermittel (wie Öl oder Fett) bedeckt oder versehen.

Покрытый смазочным материалом (маслом, жиром и т. д.).

нейтральное

Das geschmierte Zahnrad läuft nun völlig lautlos.

— Теперь смазанная шестерня работает совершенно бесшумно.
Die Kette ist nicht mehr geschmiert.

— Цепь больше не смазана.

Синонимы

geölt·gefettet

Антонимы

подкупленный

In einem übertragenen Sinne: durch Bestechung beeinflusst oder manipuliert.

Получивший взятку для влияния на процесс.

разговорное

☞ Переносное значение, связанное с коррупцией.

Der geschmierte Beamte verdeckte die illegalen Geschäfte.

— Подкупленный чиновник скрывал незаконные сделки.
Niemand wusste, dass der Zeuge geschmiert war.

— Никто не знал, что свидетель был подкуплен.

Синонимы

Антонимы

§Идиомы