Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Schmierzettel

[ˈʃmiːɐ̯ˌtsɛtəl]
По слогам schmie|rzet|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Schmierzettels
Plural
die Schmierzettel
§Значения
skrawek papieru, notatka
Ein kleiner Zettel, auf dem man sich kurzzeitig Notizen oder Gedanken macht.
Mała karteczka, na której można na chwilę robić notatki lub zapisywać myśli.
нейтральное
  1. Ich habe die Telefonnummer auf einen Schmierzettel geschrieben.
    — Napisałem numer telefonu na kartce.
  2. Er notierte sich die Idee auf einem kleinen Schmierzettel.
    — Zapisał tę ideę na małej karteczce.
Синонимы
dieNotiz·derNotizzettel·derEntwurf
bazgroły, nieuporządkowana notatka
Ein unordentliches oder schlecht geschriebenes Dokument oder eine Notiz.
Nieuporządkowany lub źle napisany dokument lub notatka.
разговорное
  1. Was ist das für ein unleserlicher Schmierzettel?
    — Co to za nieczytelny bazgraniec?
  2. Das ist doch nur ein alter Schmierzettel.
    — To przecież tylko stary skrawek papieru do notatek.
§Идиомы
§Однокоренные
schmieren
smarować, rozsmarowywać
derZettel
karteczka, notatka
beschmieren
smarować, rozsmarowywać
§Связанные слова
dasPapier·dasNotizbuch·dieSkizze

Сообщить об ошибке