Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Schmuddelkind

[ˈʃmʊdəlˌkɪnt]
По слогам schmud|del|kind
§ Грамматика
Genitiv
des Schmuddelkinds
Plural
die Schmuddelkinder
§Значения
niño sucio, chiquillo desaliñado
Ein Kind, das schmutzig, ungepflegt oder mit dreckiger Kleidung bekleidet ist.
Un niño que está sucio, descuidado o vestido con ropa sucia.
разговорное DE·N DE·W
  1. Das kleine Schmuddelkind spielte im Matsch.
  2. Mutter wusch das Schmuddelkind gründlich.
persona desaliñada, desastrada
Eine Person, die sich unordentlich oder vernachlässigt verhält (oft abwertend gebraucht).
Una persona que se comporta de manera desordenada o descuidada (a menudo usado de forma peyorativa).
разговорное
☞ También puede aplicarse a adultos, pero se refiere principalmente a niños.
  1. Er sieht heute wie ein echtes Schmuddelkind aus.
  2. Sei kein Schmuddelkind und zieh dir saubere Sachen an!
§Идиомы
§Однокоренные
schmuddeln
ensuciar, manchar
derSchmuddel
suciedad, porquería, mugre
schmuddelig
sucio, mugriento, desordenado
dasKind
niño
§Связанные слова
derSchmutz·dieUnordnung·derDreck

Сообщить об ошибке