Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Schmuddelkind

[ˈʃmʊdəlˌkɪnt]
По слогам schmud|del|kind
§ Грамматика
Genitiv
des Schmuddelkinds
Plural
die Schmuddelkinder
§Значения
enfant sale, gamin malpropre
Ein Kind, das schmutzig, ungepflegt oder mit dreckiger Kleidung bekleidet ist.
Un enfant qui est sale, mal soigné ou vêtu de vêtements sales.
разговорное DE·N DE·W
  1. Das kleine Schmuddelkind spielte im Matsch.
  2. Mutter wusch das Schmuddelkind gründlich.
sloven, personne malpropre
Eine Person, die sich unordentlich oder vernachlässigt verhält (oft abwertend gebraucht).
Une personne qui se comporte de manière désordonnée ou négligée (souvent utilisé de façon péjorative).
разговорное
☞ Peut également s’appliquer aux adultes, mais concerne principalement les enfants.
  1. Er sieht heute wie ein echtes Schmuddelkind aus.
  2. Sei kein Schmuddelkind und zieh dir saubere Sachen an!
§Идиомы
§Однокоренные
schmuddeln
salir, maculer
derSchmuddel
saleté, crasse, cochonnerie
schmuddelig
sale, crasseux, malpropre
dasKind
enfant
§Связанные слова
derSchmutz·dieUnordnung·derDreck

Сообщить об ошибке