Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Schmuggelpfad

[ˈʃmʊɡəlˌpfat]
По слогам schmug|gel|pfad
§ Грамматика
Genitiv
des Schmuggelpfades
Plural
die Schmuggelpfade
§Значения
smuggling path
Ein versteckter oder unbefestigter Weg, der genutzt wird, um Waren illegal über eine Grenze zu transportieren.
A hidden path used for the illegal transport of goods across a border.
нейтральное
  1. Die Wächter fanden einen alten Schmuggelpfad im Wald.
    — The guards found an old smuggling path in the forest.
  2. Die Kriminellen nutzten den schmalen Schmuggelpfad bei Nacht.
    — The criminals used the narrow smuggling path at night.
bypass, workaround
Ein metaphorischer Pfad oder eine unkonventionelle Methode, um Regeln oder Systeme zu umgehen.
Figurative sense: a way to bypass rules or systems.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Er suchte nach einem Schmuggelpfad durch die Bürokratie.
    — He was looking for a workaround through the bureaucracy.
§Сложные слова
Schmuggelpfad-Netzwerk
smuggling path network
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке