Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Schmuggelpfad

[ˈʃmʊɡəlˌpfat]
По слогам schmug|gel|pfad
§ Грамматика
Genitiv
des Schmuggelpfades
Plural
die Schmuggelpfade
§Значения
ścieżka przemytnicza
Ein versteckter oder unbefestigter Weg, der genutzt wird, um Waren illegal über eine Grenze zu transportieren.
Ukryta lub nieoznaczona ścieżka, wykorzystywana do nielegalnego przemycania towarów przez granicę.
нейтральное
  1. Die Wächter fanden einen alten Schmuggelpfad im Wald.
    — Strażnicy znaleźli w lesie starą ścieżkę przemytniczą.
  2. Die Kriminellen nutzten den schmalen Schmuggelpfad bei Nacht.
    — Przestępcy korzystali w nocy z wąskiej ścieżki przemytniczej.
obejście, sposób obejścia
Ein metaphorischer Pfad oder eine unkonventionelle Methode, um Regeln oder Systeme zu umgehen.
Metaforyczna ścieżka lub niekonwencjonalna metoda omijania zasad lub systemów.
возвышенное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do taktyk obejścia.
  1. Er suchte nach einem Schmuggelpfad durch die Bürokratie.
    — Szukał jakiejś „ścieżki przemytniczej” przez biurokrację.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке