Schmuggelpfad

[ˈʃmʊɡəlˌpfat]

По слогам schmug|gel|pfad

§ Грамматика

Genitiv

des Schmuggelpfades

Plural

die Schmuggelpfade

§Значения

kaçakçılık yolu

Ein versteckter oder unbefestigter Weg, der genutzt wird, um Waren illegal über eine Grenze zu transportieren.

Malların yasa dışı bir şekilde sınırın ötesine taşınması için kullanılan gizli veya korunmasız bir yol.

нейтральное

Die Wächter fanden einen alten Schmuggelpfad im Wald.

— Görevliler ormanda eski bir kaçakçılık yolu buldular.
Die Kriminellen nutzten den schmalen Schmuggelpfad bei Nacht.

— Suçlular geceleyin o dar kaçakçılık yolunu kullandılar.

Синонимы

geçiş yolu, çözüm yolu

Ein metaphorischer Pfad oder eine unkonventionelle Methode, um Regeln oder Systeme zu umgehen.

Kuralları veya sistemleri atlatmak için kullanılan mecazi bir yol ya da alışılmadık bir yöntem.

возвышенное

☞ Genellikle dolaylı anlamda, atlatma taktikleri için kullanılır.

Er suchte nach einem Schmuggelpfad durch die Bürokratie.

— Bürokrasiyi aşmanın bir yolunu arıyordu.

§Однокоренные

§Связанные слова