Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schmutzspur

[ˈʃmʊtsˌʃpuːɐ̯]
По слогам schmutz|spur
§ Грамматика
Genitiv
der Schmutzspur
Plural
die Schmutzspuren
§Значения
след грязи
Eine sichtbare Spur oder ein Abdruck, der durch Schmutz oder Verschmutzung hinterlassen wurde.
Видимый след, оставленный грязью.
нейтральное
  1. Die Schmutzspur auf dem Teppich war sehr deutlich.
    — След грязи на ковре был очень отчетливым.
  2. Er versuchte, die Schmutzspuren der Schuhe zu entfernen.
    — Он пытался удалить следы грязи от обуви.
Синонимы
след бесчестия
Ein metaphorischer Hinweis auf eine unsaubere oder moralisch fragwürdige Handlung.
Переносное значение: след аморального поступка.
возвышенное
  1. Sein Ruf trug eine dunkle Schmutzspur.
    — На его репутации лежал темный след бесчестия.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке